Saturday, 20 May 2017

till now my best possible comprehension about it + Quotes Fernando Pessoa

Poetry damns me and makes me survive. 

[till now was always mainly the thought: poetry is a curse that I carry]

----


+

in The Selected Prose of Fernando Pessoa, by Richard Zenith : 


"I was a poet animated by philosophy, not a philosopher with poetic faculties. I loved to admire the beauty of things, to trace in the imperceptible and through the minute the poetic soul of the universe.
...
Poetry is in everything - in land and in sea, in lake and in riverside. It is in city too - deny it not - it is evident to me here as I sit: there is poetry in this table, in this paper, in this inkstand; there is poetry in the rattling of the cars on the streets, in each minute, common, ridiculous motion of a workman who on the other side of the street is painting the signboard of a butcher's shop.

My inner sense predominates in such a way over my five senses that I see things in this life - I do believe it - in a way different from other men. There is for me - there was - a wealth of meaning in a thing so ridiculous as a door key, a nail on a wall, a cat's whiskers. There is to me a fullness of spiritual suggestion in a fowl with its chickens strutting across the road. There is to me a meaning deeper than human fears in the smell of sandalwood, in the old tins on a dirt heap, in a matchbox lying in the gutter, in two dirty papers which, on a windy day, will roll and chase each other down the street.

For poetry is astonishment, admiration, as of a being fallen from skies taking full consciousness of his fall, astonished at things. As of one who knew things in their soul, striving to remember this knowledge, remembering that it was not thus he knew them, not under these forms and these conditions, but remembering nothing more."

Us

We are the ones who know "life is shit and then you die",
but we try to find beauty to survive 
We are the one who don't disguise 
and know that darkness will always be alive
but still we manage to see the profound lights. 

"A Day of Sun" by Alexander Search, Fernando Pessoa

I love the things that children love
        Yet with a comprehension deep
That lifts my pining soul above
        Those in which life as yet doth sleep.

All things that simple are and bright,
        Unnoticed unto keen‑worn wit,
With a child's natural delight
        That makes me proudly weep at it.

I love the sun with personal glee,
        The air as if I could embrace
Its wideness with my soul and be
        A drunkard by expense of gaze.

I love the heavens with a joy
        That makes me wonder at my soul,
It is a pleasure nought can cloy,
        A thrilling I cannot control.

So stretched out here let me lie
        Before the sun that soaks me up,
And let me gloriously die
        Drinking too deep of living's cup;

Be swallowed of the sun and spread
        Over the infinite expanse,
Dissolved, like a drop of dew dead
        Lost in a super‑normal trance;

Lost in impersonal consciousness
        And mingling in all life become
A selfless part of Force and Stress
        And have a universal home;


And in a strange way undefined
Lose in the one and living Whole
The limit that I call my mind,
The bounded thing I call my soul.

- Alexander Search, Fernando Pessoa
17-3-1908

once, I've put something like this description as an attempt...

 - (...) varieties of artist in the eternal pursuit of discovering the masterpiece. 

Monday, 15 May 2017

No one knows (também publicado em Poesia do Desassossego)

Os teus passos que eu oiço não têm mais rosto
E os meus olhos já não têm mais cara

"Depois dá notícias" é o breve,
quase sussurrado, apelo na despedida,
e que muitas vezes encontra a resposta em
"Depois combinamos",
com símile vacuidade de resultados.

"Mande notícias do outro lado do mundo, diz quem fica",
volta e meia dança nostalgicamente no pensamento.

Não vejo mais nada senão tudo o que há no mundo
que não és tu,
mas o mundo inteiro cabe em ti,
com todos os seus detalhes,
e por isso encontro-te sempre que te perco.

Sentimos "Everytime we say goodbye I die a little"
numa década como todas aquelas décadas em que o verdadeiro amor era clamado
e de tantas vezes morrer, como fénix, foi ficando imortalizado.
Being a poet is more than being a poet.
He had no freight about death but he didn't want to die,
never yet.

Friday, 5 May 2017

In every day death will peak in,
friends that are gone
and so many people along
all this indefinite duration path.

Where is the sound of the ocean,
where is the poem that bursts like a wave
hitting your heart?

Your voice will be the balm,
and harmony and beauty with which you lullaby us,
will be our garment for this life's atonement.


Thursday, 20 April 2017

Falling in love rhymes

Don't change your hair if you care
about the way it blows in the air
and the tenderness you share
with the fortunate that are fair
and get to be your deserving pair.

You said you've never seen that before
and suddenly you felt someone at your door
looked outside and his sight threw you to the floor
as you thought you couldn't possibly love anymore

"I fall in love too easily" came to your mind,
never even realizing his smile so kind,
your heart started melting like a peeling rind

"I fall in love too fast" continued the song
and your face blushing as if you've done something wrong.

Monday, 27 March 2017

There will always be two benches on that street, 
on that park, 
and whenever and wherever it is light and it is dark, 
there will be grandsons and grandmothers 
sitting side by side 
with a tenderness 
that in your whole life 
will never catch again your eye.

Sunday, 26 February 2017

Just writing a poem

I will now write a poem.
The poem will be writing it.

Yes.

The End.